時空を超えた冒険譚。柄本時生、成河ら出演『冒険者たち～JOURNEY TO THE WEST』キャスト・スタッフコメント、チラシビジュアル公開

2022年2月8日（火）～16日（水）KAAT 神奈川芸術劇場 ＜中スタジオ＞にて上演が決定しているKAAT カナガワ・ツアー・プロジェクト 第一弾『冒険者たち ～JOURNEY TO THE WEST～』。

本作は、『西遊記』に想を得た、時空を超えた冒険譚。登場人物達（三蔵法師、孫悟空、猪八戒、沙悟浄、馬）に見立てた一行が、天竺に向かう途中で、時空を超えて幕末の頃の横浜の港町に紛れ込んでしまう。行方不明になった猪八戒を探し、神奈川県を、西へ、あるいは北へ南へと辿りながら、天竺に戻る道を探す冒険譚を、長塚圭史が書き下ろし演出する。

三蔵法師を柄本時生、孫悟空を菅原永二、敵役を成河。そして馬役を佐々木春香が務める。上演台本と演出を務める長塚圭史も沙悟浄役で出演し、大澤遊が共同演出として参加。さらに、音楽・演奏を角銅真実が務め、作品に彩りを与える。

今回、チラシビジュアルとともに、出演キャスト、スタッフよりコメントが到着。

長塚圭史 （上演台本・演出・出演） 

『冒険者たち 〜JOURNEY TO THE WEST〜』は、メインシーズン＜冒＞の「飛び出す、はみ出す、突き進む」の言葉通り、KAAT 神奈川芸術劇場を飛び出して、神奈川県内を巡演します。その名も＜KAAT カナガワ・ツアー・プロジェクト＞。

KAAT はこの10 年の間にたくさんのお客様にご来場頂き、演劇界に於いてはもはや誰もが知る劇場の一つとなりました。さらにここからは県の劇場として、もっともっとたくさんのお客様と出会いたい。まだ演劇と出会っていないお客様とも出会いたい。そういう強い思いを携えて県内各地にある劇場で上演を重ね、交流を深めていこうという、今年度より始まる目玉企画です。今回がこのプロジェクトの第一弾。今後も第二弾、第三弾と継続していきます。

『冒険者たち 〜JOURNEY TO THE WEST〜』の原作はあの『西遊記』。天竺へ向けて旅を続ける三蔵法師と孫悟空の一行は、どういうわけか道を誤り、時空までも超えて、神奈川県内に紛れ込んでしまいます。さらに困ったことには猪八戒は行方不明。どうやら県内各地で飲み食いに明け暮れているらしい。どうにか猪八戒を見つけ出し、天竺への道へ戻ろうと、一行は県内の昔話や言い伝え、そして神々や魑魅魍魎を相手どりながら西へ西へと進んでいきます。果たして無事に天竺への道のりに戻ることが出来るのか。KAAT がいよいよ新しい出会いを探して出発します。

今年度は、KAAT 神奈川芸術劇場を皮切りに川崎、相模原、大和、厚木、小田原、横須賀と県内6 都市を廻ります。劇場でお会いしましょう。

大澤遊 （共同演出） 

「冒」の名に相応しく、神奈川県内を駆け巡るとても魅力的な旅の一行に入れてもらえたことがまず何よりも幸せです。一緒に旅をするにはどうも心許ない仲間達ですが、お釈迦さまにはならず、仲間と同じ目線で歩み天竺を目指せたらと思っています。あらすじはありますが、あらすじ通りいくなんて思っていません、旅ですから。何が起こるかわからない。どんな旅になるのか、僕も楽しみです。皆さまもどうぞ楽しみにしていてください。

角銅真実 （音楽・演奏） 

冒険ってなんでしょう。
私はいつもソワソワ動いてしまいます。
手がソワソワ、足がソワソワ、目がソワソワ
自分でも気が付かないうちにソワソワ、ソワソワ
もしかして、心のどこかでいつも何かを待っていて、だから動かずにはいられないのかも。なんて思ったりします。そしてそれは私にとっては十分冒険なのです。
これから始まるこの冒険を、そしてその先で出会うことすべてを、目一杯楽しみたいと思っています！

柄本時生 

圭史さんに喫茶店でお会いして喋った時に芝居の話をしたのを覚えています。まさか呼んでもらえるとは思っていませんでした。かなり緊張していますが、頑張りたいと思います。

菅原永二

西遊記の一行が時空を超えて神奈川県各地を旅する話です。天竺になかなか着かないのはそういうことか。好奇心に満ち溢れ、謎や伝説に目がなく、困っているひとを見過ごせない愛すべきひとたちの寄り道を是非観にいらしてください。ひとではないか。終着したくないのかな？　神奈川の居心地がよほど良いのかもしれません。

佐々木春香 

西遊記の話だと聞いて、私は女の妖怪役かななんて考えていたら馬役で、人じゃなくてびっくりしました（笑)。また舞台は神奈川県と想像もつかない西遊記にワクワクしています。と同時に大きな舞台、共演者の方々、そこに自分が出ることに今から緊張をしています。どんな三蔵一行なのか、馬はどんなことを考えているのか、稽古の中で探していけたらと思っています。

成河 

長塚さんの作品には、15年前初めて出演させて頂いて以来ここまでなかなかタイミングが合わず、悔しい思いを募らせてきました。念願叶っての今回、新作書き下ろしと、劇場から街に染み出していくような多彩な試みに胸を踊らせています。頂いた資料には、日本と神奈川県そのものの役、と書いてありました。大好きな役どころです。頭と身体を研ぎ澄ませて、怪演揃いの共演者の皆さんと全力で、神奈川を、遊びたいと思います。

登場人物と設定
◎猪八戒
一刻を争うときにも関わらず、猪八戒は呑気でグルメなSNS を上げています。
◎三蔵法師（演：柄本時生）
思いがけず死の運命を背負った三蔵法師はセンチメンタルになり、何かと詩的に芝居がかります。あるいはメソメソ、あるいは死ぬ人間に優しくしろとわがままを言います。また日本酒が好きになったこともあって、やたらと日本酒を所望します。
◎孫悟空（演：菅原永二）
師匠に死なれては叶わないので、県内の神様やら化け物に、蛇の名を求めて会いに行きまくります。悟空は三蔵法師のためならどんなことでもしますが、大きな悩みもあります。ほとんど最強の孫悟空はこの先のつまらない人生に怯えているのです。この冒険が終わることが何よりも怖いのです。このスリルな旅が終わったら自分はどうなってしまうのか。師匠に死なれては旅も終結してしまいます。そうはいきません。
◎沙悟浄（演：長塚圭史）
沙悟浄は現代の利器である携帯電話に夢中です。やがて使いこなせるようになりますと、各地の情報を収集する貴重な情報源となります。時折電波が入らない時もありますが、その時にはいつも「こんなものに頼っていては妖力が下がる一方だ」と自覚するのです。
◎馬（玉龍）（演：佐々木春香）
玉龍（馬）は三蔵法師の寵愛を受けています。各地で直感的な感想を口にし、県内の様々な魅力を堪能します。少々ぼやんとしているので、一行が移動するときにいつも全体が待たされます。また時折、姿を消して三蔵法師を心配させます。
◎県内の人々・神々・妖怪ども（演：成河）
まずは田中平八、次に鉄砲塾の近隣住民など一行が出合う人々、各所の神々、妖怪など。日本と神奈川県そのものの役です。

公演概要
KAAT カナガワ・ツアー・プロジェクト 第一弾
『冒険者たち ～JOURNEY TO THE WEST～』

【出演】柄本時生 菅原永二 佐々木春香 長塚圭史 成河
【上演台本・演出】長塚圭史（原作：呉承恩『西遊記』）
【共同演出】大澤遊
【音楽・演奏】角銅真実

【会場】KAAT 神奈川芸術劇場 ＜中スタジオ＞
【日程】2022年2月8日（火）〜16日（水）
【料金】（全席指定・税込）一般 4,800 円／U24 （24 歳以下） 2,400円／高校生以下割引 1,000円／シルバー割引（満65 歳以上） 4,300円
【発売日】2021年11月27日（土）一般発売

＜川崎公演＞
【会場】川崎市アートセンター ＜アルテリオ小劇場＞
【日程】2022年2月19日（土）15:00◎☆、2月20日（日）11:00◎／15:00
【料金】一般 4,800 円／U24 （24 歳以下） 2,400円／高校生以下割引 1,000円／シルバー割引（満65 歳以上） 4,300円
【一般発売】2021 年11月27日（土）
【お問合せ】かながわ 0570-015-415（10:00～18:00、年末年始を除く）

＜相模原公演＞ ＊杜のホールはしもと 開館20 周年記念事業
【会場】杜のホールはしもと ＜ホール＞
【日程】2022 年2月23日（水・祝）15:00◎☆
【一般発売】一般 4,800 円／U24 （24 歳以下） 2,400 円／高校生以下割引 1,000円／シルバー割引（満65 歳以上） 4,300円
【一般発売】2021年11月27日（土）
【お問合せ】かながわ 0570-015-415（10:00～18:00、年末年始を除く）

＜大和公演＞
【会場】大和市文化創造拠点シリウス 1 階 芸術文化ホール ＜メインホール＞
【日程】2022 年2月26日（土）16:00☆、2月27 日（日）14:00
【料金】大人 4,000 円／子ども（4 歳～中学生） 2,000円
【一般発売】2021年11 月27日（土）
【お問合せ】やまと芸術文化ホール デスク：046-263-3806（9:00～18:00、年末年始・休館日を除く）

＜厚木公演＞
【会場】厚木市文化会館 ＜小ホール＞
【日程】2022 年3月4日（金）15:00◎☆、3月5日（土）13:00◎
【料金】一般 4,000円／高校生以下 2,000円
【一般発売】2021 年11月27 日（土）
【お問合せ】厚木市文化会館 予約センター 046-224-9999（10:00～17:00、休館日を除く）

＜小田原公演＞ ＊小田原市民ホール開館記念事業
【会場】小田原三の丸ホール ＜小ホール＞
【日程】2022 年3月12日（土）15:00☆、3月13日（日）13:00
【料金】一般 3,800円／U25（25 歳以下） 2,500円／U18（18 歳以下） 1,000円
【一般発売】2022 年1 月予定
【お問合せ】小田原三の丸ホール 0465-20-4152（9:00～22:00、休館日を除く）

＜横須賀公演＞
【会場】ヨコスカ・ベイサイド・ポケット
【日程】2022 年3月19日（土）15:00◎☆
【料金】一般 4,800円／U24 （24 歳以下） 2,400円／高校生以下割引 1,000円
【一般発売】2021 年11 月27 日（土）
【お問合せ】かながわ 0570-015-415（10:00～18:00、年末年始を除く）

【企画製作】KAAT 神奈川芸術劇場
【主催】KAAT 神奈川芸術劇場［横浜公演、川崎公演、相模原公演、横須賀公演］
やまとみらい（大和市文化創造拠点等 指定管理者）［大和公演］
（公財）厚木市文化振興財団［厚木公演］
小田原市・小田原市民ホール開館記念事業実行委員会［小田原公演］
【共催】川崎市アートセンター［川崎公演］
（公財）相模原市民文化財団［相模原公演］
（公財）横須賀芸術文化財団［横須賀公演］
【後援】tvk（テレビ神奈川）
【助成】文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会